not my day meaning in English
运气不佳
Examples
- My car broke down , then i locked myself out : it is just not my day !
我的汽车坏了，又把自己锁在外边，真倒霉透了。 - Hey , what ' s up ? - today is just not my day
嘿，怎么？ -今天真倒霉 - Today is not my day . i lost my wallet
今天真倒霉，把钱包弄丢了。 - I guess today is just not my day
我觉得今天运气不佳。 - So being my life as a rogue shinobi . today is not my day
看来我还是适合当一个流浪的忍者，今天真不是我的日子。